{"product_id":"benjoin-de-sumatra-100g","title":"Benjoin de Sumatra en larmes, Styrax benzoin, 100 g","description":"\u003cp\u003eLe benjoin de Sumatra est la résine du Styrax benzoin, un arbre des forêts hautes du nord de Sumatra. L'écorce entaillée laisse couler une sève blanche qui durcit en larmes crème à brun clair, cassantes, souvent prises dans une masse plus sombre. Frotté entre les doigts, il sent déjà : doux, vanillé, balsamique, avec une pointe de cannelle. Dans un mélange à brûler, c'est la matière qui arrondit : l'oliban donne la clarté, la \u003ca href=\"\/products\/resine-de-myrrhe-100g\"\u003emyrrhe\u003c\/a\u003e le fond, le benjoin la douceur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFiche d'identité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e résine balsamique brute, larmes et morceaux\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNom botanique :\u003c\/strong\u003e Styrax benzoin\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e hautes terres du nord de Sumatra, Indonésie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRécolte :\u003c\/strong\u003e entaille de l'écorce, récolte trois à quatre mois après\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOdeur :\u003c\/strong\u003e douce, vanillée, balsamique, touche de cannelle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAspect :\u003c\/strong\u003e larmes crème prises dans une masse brun-rouge\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditionnement :\u003c\/strong\u003e sachet de 100 g de larmes et de morceaux\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment le brûler\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSur un \u003ca href=\"\/products\/brule-encens-en-laiton-dore-brillant\"\u003ebrûle-encens à grille réglable\u003c\/a\u003e, avec une bougie chauffe-plat non parfumée dessous : un morceau de la taille d'un petit pois, dans une coupelle posée sur la grille. Le benjoin ramollit vite et brûle dès qu'on le chauffe fort. Si ça sent le brûlé, c'est trop chaud : remontez la grille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeconde méthode : un tout petit morceau sur un \u003ca href=\"\/products\/charbons-a-encens\"\u003echarbon à encens\u003c\/a\u003e couvert de cendre blanche, posé sur du sable. Le benjoin y devient âcre plus vite que les autres résines, la bougie lui convient mieux. Dans une pastille maison, comptez un dixième à un cinquième du mélange.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui est normal, et ce qu'on sent\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe benjoin sent dès l'ouverture du sachet. À la chaleur, il fond en une goutte brune et donne une fumée douce, ronde, vanillée, qui tient une vingtaine de minutes. Il laisse un résidu brun et collant, à retirer à chaud avec un chiffon. Par temps chaud, les morceaux se collent entre eux : c'est normal, un passage au réfrigérateur les rend de nouveau cassants.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUsages traditionnels\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans la Corne de l'Afrique comme dans les pays arabes, le benjoin entre dans les mélanges de résines à brûler. À Sumatra et à Java, il brûle dans les cérémonies batak et dans les rites kejawen : la tradition prête à sa fumée le pouvoir de purifier un lieu et de porter les prières vers les ancêtres. En Inde, où on l'appelle sambrani ou loban, il brûle dans les temples hindous. Dans la péninsule Arabique enfin, son nom dit son voyage : lubān jāwī, « l'encens de Java », d'où vient le mot benjoin. Il y entre dans le bakhour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCes usages relèvent de la tradition. Ils n'ont pas fait l'objet d'une validation médicale ou scientifique et ne remplacent pas l'avis d'un médecin.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSources : \u003ca href=\"https:\/\/seasia.co\/2026\/09\/14\/kemenyan-between-global-luxury-and-domestic-mysticism\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eRachmasari, Seasia, 2026\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/cgspace.cgiar.org\/items\/015be6a0-d8f9-4fc4-9a76-ff58f2496511\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eCIFOR, Experiences in benzoin resin production in Sumatra\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Benzoin_resin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eWikipédia, Benzoin resin\u003c\/a\u003e.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrécautions et conservation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUsage en fumigation uniquement. Ne pas avaler. Ne jamais laisser un brûle-encens allumé sans surveillance, et le poser sur une surface qui ne craint pas la chaleur. Aérer la pièce pendant et après usage. Tenir hors de portée des enfants et des animaux. Conserver au sec et au frais : le benjoin ramollit dès qu'il fait chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eSumatra ou Siam ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeux arbres et deux odeurs. Le benjoin de Siam, du Laos, est plus fin et plus vanillé ; celui de Sumatra est plus balsamique, un peu cannelle, et c'est celui qui tient le mieux dans un mélange à brûler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi sent-il la vanille ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il contient naturellement de la vanilline, la molécule de la vanille, à côté de l'acide cinnamique qui fait la signature du Sumatra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment le brûler ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn morceau de la taille d'un petit pois dans une coupelle posée sur la grille d'un brûle-encens, bougie chauffe-plat dessous. Si ça sent le brûlé, remontez la grille.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle proportion dans une pastille ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn dixième à un cinquième du mélange, jamais plus : au-delà, il masque l'oliban.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi les morceaux sont-ils irréguliers ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce que la résine coule le long du tronc et se mêle à l'écorce en durcissant. Larmes claires et masses brunes viennent du même arbre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi mes morceaux se collent-ils ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il fait chaud : le benjoin ramollit à partir d'une trentaine de degrés. Un passage au réfrigérateur les sépare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'avaler ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Résine vendue pour la fumigation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSe dissout-il dans l'huile ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePeu. Le benjoin se dissout surtout dans l'alcool, c'est ainsi que la parfumerie l'emploie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour aller plus loin : \u003ca href=\"\/blogs\/post\/benjoin-de-sumatra-resine-origine-usages\"\u003enotre article sur le benjoin de Sumatra, sa récolte et ses usages\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eColis suivi, numéro de suivi envoyé dès l'expédition. France : 3 à 5 jours en livraison standard, 24 à 48 h en express. Europe : 5 à 7 jours. Reste du monde : 10 à 20 jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous avez 15 jours après réception pour changer d'avis. Nous vous envoyons une étiquette de retour prépayée, et le remboursement intervient sous 14 jours. Pour des raisons d'hygiène, un sachet ouvert ne peut pas être repris.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne question avant de commander ? Appelez le 06 41 44 72 75, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h et le samedi de 10 h à 16 h, ou écrivez à support@realandroots.com.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Sumatra ou Siam ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Deux arbres et deux odeurs. Le benjoin de Siam, du Laos, est plus fin et plus vanillé ; celui de Sumatra est plus balsamique, un peu cannelle, et c'est celui qui tient le mieux dans un mélange à brûler.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pourquoi sent-il la vanille ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Parce qu'il contient naturellement de la vanilline, la molécule de la vanille, à côté de l'acide cinnamique qui fait la signature du Sumatra.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment le brûler ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Un morceau de la taille d'un petit pois dans une coupelle posée sur la grille d'un brûle-encens, bougie chauffe-plat dessous. Si ça sent le brûlé, remontez la grille.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle proportion dans une pastille ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Un dixième à un cinquième du mélange, jamais plus : au-delà, il masque l'oliban.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pourquoi les morceaux sont-ils irréguliers ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Parce que la résine coule le long du tronc et se mêle à l'écorce en durcissant. Larmes claires et masses brunes viennent du même arbre.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pourquoi mes morceaux se collent-ils ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Parce qu'il fait chaud : le benjoin ramollit à partir d'une trentaine de degrés. Un passage au réfrigérateur les sépare.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Peut-on l'avaler ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non. Résine vendue pour la fumigation.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Se dissout-il dans l'huile ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Peu. Le benjoin se dissout surtout dans l'alcool, c'est ainsi que la parfumerie l'emploie.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Real \u0026 Roots","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58389211775359,"sku":"BENJOIN-SUMATRA-100","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"url":"https:\/\/realandroots.com\/products\/benjoin-de-sumatra-100g","provider":"REAL AND ROOTS","version":"1.0","type":"link"}